What is up with this girl at work?

Maybe you should just ask her what's going on? This happened to me at work too and I just asked them wtf was wrong and they told me about something i didn't even realize i did and then we straightened things out and became friends again. YAY.