IPod soda damage - fixable?

It might be alright. If it's under warranty, you can send it into Apple to get it fixed (my friend did this when her brother spilled milk on hers). The mosture may have short circuited it or messed up its wiring so I suggest letting it sit in rice for a day or two and if it's still messed up, call Apple.